شروط الاستخدام

تسري هذه الشروط على موقع IQ Arion وتطبيق IQ Arion («IQ Arion»)، اللذين يشغّلهما Ulaş İşibol («نحن»). وباستخدامك IQ Arion فإنك توافق عليها. بالنسبة إلى التطبيق، تُعد هذه الشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA). وإذا نزّلت التطبيق من متجر App Store التابع لـ Apple، فتسري أيضًا اتفاقية Apple القياسية لترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة؛ ولا تتحمل Apple مسؤولية التطبيق أو محتواه.

1. ما هو IQ Arion – وما ليس هو

يقدّم IQ Arion اختبارًا للاستدلال ومبارزات وألغازًا يومية وتدريبًا يوميًا ومدرّبًا ذكيًا. ويعطي الاختبار درجة تقديرية على مقياس معدل الذكاء مع فترة ثقة. والنتائج ليست تقييمًا طبيًا أو نفسيًا أو تعليميًا أو مهنيًا. ولا يجوز استخدامها لاتخاذ قرارات طبية أو نفسية أو تعليمية أو قرارات توظيف.

وIQ Arion ليس مكافئًا لأي اختبار ذكاء مقنَّن، ولا تعتمده أو ترتبط به أي جهة تدير مثل هذه الاختبارات.

2. من يحق له استخدام IQ Arion

يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل. وفي البلدان التي يشترط فيها القانون موافقة أحد الوالدين في مثل سنك – في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، دون سن الموافقة الرقمية الوطنية، الذي يتراوح بين 13 و16 عامًا – يجب أن يوافق أحد الوالدين أو الوصي على حسابك. وإلى ذلك الحين، تظل المبارزات ولوحات الصدارة والكؤوس وملفك الشخصي العلني مغلقة، لكن يمكنك إجراء الاختبار ولعب لغز اليوم. وإذا كنت دون سن الرشد في بلدك، فلا يجوز لك استخدام IQ Arion إلا بإذن أحد الوالدين أو الوصي.

3. حسابك

• تسجّل الدخول عبر Apple أو Google أو برمز لمرة واحدة يُرسَل إلى بريدك الإلكتروني. فاحرص على تأمين الوصول إلى هذه الحسابات: فأنت مسؤول عمّا يحدث في حسابك في IQ Arion.
• شخص واحد، حساب واحد. فلا تنشئ حسابات لأشخاص آخرين أو عدة حسابات لنفسك.
• يجب ألا يكون اسمك المستعار مسيئًا، أو منتحلًا لشخصية أحد، أو متضمنًا بيانات شخصية مثل اسمك الكامل أو رقم هاتفك. ونتحقق من الأسماء المستعارة آليًا وقد نرفضها.
• يمكنك حذف حسابك في أي وقت (البند 11).

4. الاختبار والشهادات

• يُحتسب أول اختبار تكمله محاولتك الأولى ونتيجتك الرئيسية. ويمكن إعادة الاختبار بعد ستة أشهر، وتُوسَم الإعادة بذلك.
• أجرِ الاختبار بنفسك، دون مساعدة من أشخاص آخرين أو أدوات أو ذكاء اصطناعي. ونسجّل أوقات الاستجابة، وما إذا غادرت التطبيق أو الصفحة أثناء الاختبار. وقد تُستبعد الاختبارات التي تُظهر أنماطًا غير معتادة من لوحة صدارة معدل الذكاء ومن احتسابها لدعوة.
• توثّق الشهادة درجة تقديرية على مقياس معدل الذكاء، وفترة الثقة الخاصة بها، وإصدار المعايير، ورقم المحاولة. وهي ليست شهادة رسمية أو سريرية.
• ما دامت معاييرنا في فترتها التجريبية (بيتا)، قد يُعاد حساب الدرجات مرة واحدة؛ وتُحدَّث الشهادات حينئذٍ مجانًا. ويعرض رابط التحقق دائمًا الإصدار الحالي.
• قد نسحب شهادة إذا تبيّن بوضوح أن الاختبار تعرّض للتلاعب. وتظهر الشهادة المسحوبة على أنها غير صالحة في صفحة التحقق.

5. فتح نتيجتك

إجراء الاختبار مجاني. ويمكنك فتح نتيجتك وشهادتك بإحدى الطرق التالية:

• عبر دعوة (مجانًا). تشارك رابط دعوة. وتُفتح نتيجتك حين يقبل الشخص المدعو دعوتك في تطبيق IQ Arion ويُكمل الاختبار هناك بنفسه، من جهاز وحساب مختلفين عن جهازك وحسابك. ولا يمكن استخدام كل دعوة إلا مرة واحدة، ولا يمكن لكل شخص استخدام أكثر من دعوة واحدة. وقد نرفض الدعوات التي تبدو إساءةً للاستخدام، مثل عدة حسابات يديرها الشخص نفسه. هذا اختياري ومجاني: لا يُطلب من أحد تثبيت التطبيق أو إجراء الاختبار من أجلك، ولا يُمنح أي شيء مقابل التقييمات أو المراجعات، ويمكنك دائمًا فتح نتيجتك بعملية شراء بدلًا من ذلك.
• عبر عملية شراء داخل التطبيق. تشتري داخل التطبيق فتح نتيجة اختبار واحد، عبر App Store أو Google Play. ويظهر السعر في التطبيق قبل الشراء.
• عبر Arion+. بمجرد أن تبدأ أول فترة مدفوعة لك في Arion+، تُفتح نتائجك (القسم 6). ولا تفتح الفترة التجريبية المجانية لمدة 7 أيام نتائج الاختبارات؛ وخلالها يمكنك انتظار الفترة المدفوعة أو شراء فتح النتيجة لمرة واحدة.

6. المشتريات والاسترداد

• تتولى Apple (App Store) أو Google (Google Play) عملية الدفع بالكامل وفق شروطهما.
• حق الانسحاب. فتح النتيجة ومزايا Arion+ محتوى رقمي يُقدَّم فورًا. وقبل زر الشراء في المتجر، يطلب منك التطبيق الموافقة على تقديم المحتوى الرقمي فورًا والإقرار بأنك تفقد بذلك حقك في الانسحاب (في الاتحاد الأوروبي: المادة 16(م) من التوجيه 2011/83/EU؛ وفي تركيا: المادة 15/1-ğ من لائحة العقود عن بُعد).
• تتولى Apple أو Google معالجة طلبات الاسترداد وفق سياساتهما؛ فيُرجى تقديمها هناك. وفيما عدا ذلك، لا يمس هذا حقوقك القانونية بوصفك مستهلكًا.
• تفتح عملية شراء فتح النتيجة نتيجة اختبار واحد، وتظل مرتبطة بحسابك في IQ Arion.
• إذا استُرد مبلغ عملية شراء لفتح النتيجة، يُلغى فتح النتيجة الذي منحته، وتصبح شهادة ذلك الاختبار غير صالحة.
• الدفع لا يمنح أبدًا أي أفضلية في المبارزات أو لوحات الصدارة.

اشتراك Arion+

• Arion+ اشتراك اختياري، شهري أو سنوي، يتجدد تلقائيًا. ويمنحك حتى 30 رسالة يوميًا إلى المدرّب الذكي، مع حد للاستخدام العادل قدره 400 رسالة شهريًا (المجاني: 3 أسبوعيًا)، وملخصًا أسبوعيًا من المدرّب (لا تسري مزايا المدرّب إلا إذا كنت قد بلغت الحد الأدنى لسن استخدامه، انظر القسم 9)، ومرات تجميد إضافية للسلسلة، ويفتح نتائج الاختبارات بمجرد أن تبدأ أول فترة مدفوعة لك. ويعرض التطبيق بدقة ما يتضمنه قبل أن تشترك.
• تبقى النتائج التي فُتحت عبر Arion+ مفتوحة عند انتهاء الاشتراك بشكل عادي، مثلًا بعد إلغائه أو انتهاء مدته. ولا يسحبها إلا استرداد المبلغ (انظر أدناه).
• تأتي الخطة السنوية مع فترة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام؛ ولا تتضمن الخطة الشهرية فترة تجريبية. ولا تفتح الفترة التجريبية نتائج الاختبارات؛ وخلالها يمكنك انتظار الفترة المدفوعة أو شراء فتح النتيجة لمرة واحدة. وإذا لم تُلغِ الاشتراك خلال الفترة التجريبية، يُحتسب السعر السنوي عند انتهائها.
• السعر هو المعروض في App Store أو Google Play قبل الاشتراك، شاملًا أي ضرائب مطبّقة.
• يتجدد الاشتراك تلقائيًا للمدة نفسها ما لم تُلغِه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُحتسب التجديد على حسابك في المتجر خلال الـ24 ساعة السابقة لنهاية الفترة.
• تدير الاشتراك أو تلغيه من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play. وبعد الإلغاء، يظل Arion+ نشطًا حتى نهاية الفترة المدفوعة.
• لا يؤدي حذف حسابك في IQ Arion إلى إلغاء الاشتراك. ألغِه أولًا من المتجر.
• تتولى Apple أو Google طلبات الاسترداد وفق سياساتهما. ولا تتأثر حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا. وقبل الاشتراك أيضًا، يطلب منك التطبيق الموافقة على التقديم الفوري والإقرار بفقدان حق الانسحاب (انظر «حق الانسحاب» أعلاه). وإذا استُرد مبلغ الاشتراك، تُغلق النتائج التي فُتحت من خلاله مجددًا وتصبح شهاداتها غير صالحة.
• لا يمنح Arion+ أي أفضلية في تصنيف المهارة أو نقاط Arion أو المبارزات أو لوحات الصدارة.

اللعب في التطبيق مجاني، ولا يعرض أي إعلانات. والمشتريات الاختيارية هي فتح النتيجة وArion+. وإذا أضفنا ميزات مدفوعة أخرى، فسنصفها في التطبيق وفي هذه الصفحة قبل أن تتمكن من شرائها؛ وكل ما فتحته من قبل يظل مفتوحًا.

7. المبارزات واللعب النظيف

• تُلعب المبارزات مباشرةً (يلعب اللاعبان في الوقت نفسه؛ والفائز أول من يبلغ 3 نقاط، مع سؤال حاسم واحد إذا ظل التعادل قائمًا بعد خمسة أسئلة) أو بشكل غير متزامن في «السلّم» (حتى 15 خطوة خلال 48 ساعة). ولكل سؤال حد زمني، ولا تُقبل فيه إلا إجابة واحدة. ومغادرة التطبيق أثناء سؤال ما تُحتسب خسارةً لذلك السؤال.
• في المبارزات، يرى خصمك اسمك المستعار وبلدك وشارة الدوري ونتيجة اختبار الذكاء الخاصة بك – نطاقًا من عشر نقاط للاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا، و«—» إذا لم تكن لديك نتيجة رئيسية بعد.
• العب بنزاهة. وعلى وجه الخصوص، لا تقم بما يلي:
  • الاستعانة بأشخاص آخرين أو أدوات أو برامج آلية أو ذكاء اصطناعي للإجابة عن الأسئلة؛
  • مشاركة الأسئلة والإجابات أو جمعها؛
  • الخسارة عمدًا، أو ترتيب النتائج، أو استخدام عدة حسابات لجمع النقاط؛
  • مضايقة اللاعبين الآخرين أو تهديدهم أو إهانتهم.
• إذا اكتشفنا غشًا أو إساءة استخدام، فقد نصحّح النقاط، أو نزيل النتائج من لوحات الصدارة، أو نقيّد بعض الميزات، أو نعلّق الحسابات. ويمكنك الإبلاغ عن أي لاعب أو حظره في التطبيق.

أسماء المستخدمين والملفات الشخصية والبلاغات: عدم تسامح مطلق

• لدينا عدم تسامح مطلق مع المحتوى المسيء والمستخدمين المسيئين. ويشمل ذلك أسماء المستخدمين والأسماء المعروضة والأسماء على الشهادات وكل ما يمكن للاعبين الآخرين رؤيته، وكذلك التحرش والتهديد وخطاب الكراهية والمحتوى الجنسي وانتحال الشخصية والرسائل المزعجة.
• تُصفّى أسماء المستخدمين والأسماء المعروضة تلقائيًا. ويمكنك في التطبيق الإبلاغ عن لاعب آخر أو حظره أينما ظهر اسمه – في المبارزات وعلى السلّم وفي لوحات الصدارة وفي ملفه الشخصي. ولا يعود بإمكان اللاعبين المحظورين تحدّيك أو مطابقتهم معك.
• يمكنك أيضًا الإبلاغ عن أي إجابة من المدرّب الذكي عبر «إبلاغ» أسفل الرسالة.
• نراجع البلاغات خلال 24 ساعة. وإذا خالف محتوى ما هذه الشروط، نزيله (مثلًا بإعادة تعيين اسم المستخدم) ونعلّق حساب من نشره أو نغلقه نهائيًا. ويمكنك أيضًا مراسلتنا (القسم 16).

8. الخصم الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي

إذا لم يُعثر على خصم بشري في مستواك خلال نحو 20 ثانية، تلعب ضد Arion AI. وArion AI خصم حاسوبي – برنامجنا الخاص لحل الألغاز – ويظهر دائمًا موسومًا بوضوح بأنه ذكاء اصطناعي؛ ولا يُقدَّم أبدًا على أنه شخص. ولا تُحتسب المبارزات ضد Arion AI إلا جزئيًا في نقاط Arion، ولا تغيّر تصنيف مهارتك.

9. المحتوى الذي يكتبه الذكاء الاصطناعي

عندما تُفتح نتيجتك، يكتب نموذج ذكاء اصطناعي (Claude، من Anthropic) نصًّا قصيرًا يصف ملف قدراتك استنادًا إلى أرقام مجهولة الهوية. ونزوّده بتعليمات دقيقة ونتحقق من مخرجاته آليًا، لكن النص الذي يكتبه الذكاء الاصطناعي قد يحتوي مع ذلك على أخطاء. ولا يتضمن أبدًا أي تشخيص، ولا يحدد درجتك.

المدرّب الذكي. المدرّب محادثة اختيارية تجيب عن أسئلتك حول تدريبك وتقدّمك في IQ Arion. ويعمل بنموذج ذكاء اصطناعي (Claude من Anthropic)، ولا يعمل إلا بعد موافقتك في التطبيق على إرسال رسائلك وإحصاءات لعب مجهولة الهوية إلى Anthropic (انظر سياسة الخصوصية). ويمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت من الإعدادات. والحد الأدنى لسن استخدامه 18 عامًا إذا كانت دولة ملفك الشخصي في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا (أو إذا لم تكن معروفة)، و13 عامًا في غيرها، بما في ذلك تركيا. ولا يظهر المدرّب للاعبين الذين لم يبلغوا هذا السن ولا يمكنهم استخدامه.

• يقدّم المدرّب نصائح تدريب عامة. ويكتب ردوده الذكاء الاصطناعي، وقد تكون خاطئة، وليست استشارة طبية أو نفسية أو مهنية. فلا تعتمد عليها في قرارات تتعلق بصحتك أو سلامتك النفسية.
• لا يتحدث إلا عن التدريب في IQ Arion، ويرد على المواضيع الأخرى بردّ قياسي قصير. وعدد الرسائل محدود (المجاني: 3 أسبوعيًا؛ مع Arion+: حتى 30 يوميًا، مع حد للاستخدام العادل قدره 400 شهريًا)، وقد تتغير الحدود.
• لا تكتب في رسائلك بيانات شخصية عنك أو عن غيرك، ولا تحاول دفع المدرّب إلى إنتاج محتوى ضار أو غير قانوني. ويجوز لنا إيقاف المدرّب مؤقتًا للحسابات التي تسيء استخدامه.

10. الاستخدام العادل للخدمة

يُرجى عدم القيام بما يلي:

• نسخ بنك الأسئلة، أو نتائج الآخرين أو شهاداتهم، أو استخراجها آليًا أو نشرها بكميات كبيرة؛
• محاولة اختراق التطبيق أو الموقع أو خوادمهما، أو إثقالها، أو إجراء هندسة عكسية لها؛
• تزوير الشهادات أو تعديلها؛
• استخدام IQ Arion لأي غرض غير قانوني.

11. حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك في أي وقت في التطبيق (الملف الشخصي ← الإعدادات ← حذف الحساب) أو في صفحة حذف الحساب. وتُحذف عندئذٍ بياناتك الشخصية على النحو الموضح في سياسة الخصوصية، وتصبح شهاداتك غير صالحة. ولا يمكن نقل النتائج المفتوحة إلى حساب آخر. ولا يؤدي حذف حسابك إلى إلغاء اشتراك Arion+ – ألغِه أولًا من App Store أو Google Play.

وقد نغلق الحسابات التي تخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة. وحيثما أمكن، سنخبرك بالسبب مسبقًا.

12. الملكية الفكرية

الأسئلة والنصوص والرسومات واسم IQ Arion وشعاره ملك لنا. ويمكنك استخدام IQ Arion لأغراض شخصية، ومشاركة بطاقة نتيجتك أو شهادتك أو نتيجة لغز اليوم الخاصة بك، على وسائل التواصل الاجتماعي مثلًا.

13. المسؤولية

نبني IQ Arion بعناية، لكننا نقدّمه «كما هو»، ولا يمكننا أن نضمن أن يكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو عن القرارات التي تتخذها بناءً على نتيجة ما. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز الحدّ منها قانونًا، كالمسؤولية عن القصد أو الإهمال الجسيم.

14. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط، مثلًا عند إضافة ميزات. والنسخة الحالية موجودة دائمًا في هذه الصفحة مع تاريخها. وإذا أثّر تغيير ما فيك تأثيرًا كبيرًا، فسنخبرك به في التطبيق قبل سريانه.

15. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية التركية. وإذا كنت مستهلكًا، فإن قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك تظل سارية، ولا يمسّها هذا الاختيار للقانون.

16. التواصل

hello@iqarion.com