سياسة الخصوصية

باختصار

• لا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط خاصة به ولا يتتبّعك، ولا يحصي سوى مجاميع يومية مجهولة الهوية لمشاهدات الصفحات والضغطات، دون ملفات تعريف ارتباط أو معرّفات. ويُصحَّح الاختبار القصير في متصفحك، ولا تُرسَل إجاباتك إلى أي مكان. ولا تحمّل الصفحة خدمة تسجيل الدخول من Google إلا في شاشة النهاية لاختبار الذكاء على الموقع، وذلك لزر تسجيل الدخول عبر Google؛ وقد تستخدم هذه الخدمة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google.
• يحفظ اختبار الذكاء الكامل على الموقع إجاباتك على خادمنا دون أي اسم. وحين تحفظه عبر Google، يُضاف إلى حسابك؛ أما الاختبارات التي لا تُضاف إلى أي حساب فتُحذف بعد 30 يومًا. ولا تُعرض درجتك على الموقع أبدًا، ولا تُحفظ في متصفحك أبدًا.
• يحتاج التطبيق إلى حساب: تسجّل الدخول عبر Apple أو Google أو برمز لمرة واحدة يُرسَل إلى بريدك الإلكتروني. ونطلب اسمًا مستعارًا وسنة ميلادك وبلدك؛ أما اسم العرض فاختياري ويراه اللاعبون الآخرون. ولا نطلب رقم هاتفك أو موقعك الجغرافي. ولا توجد إعلانات ولا معرّف إعلاني، ولا نبيع البيانات.
• من خلال تحليلات الاستخدام، يسجّل التطبيق الشاشات التي تفتحها، والمدة التي تقضيها فيها، والإجراءات الأساسية مثل بدء اختبار أو مبارزة. ولا تذهب هذه البيانات إلا إلى خادمنا الخاص – ولا تذهب أبدًا إلى أطراف ثالثة أو معلنين – وتساعدنا على تحسين التطبيق ومنع إساءة الاستخدام والرد على طلبات الدعم. وهي اختيارية للجميع في كل البلدان: تبدأ متوقفة ولا تعمل إلا إذا فعّلتها (عند إعداد ملفك الشخصي أو من الإعدادات ← الخصوصية ← تحليلات الاستخدام)، ويمكنك إيقافها في أي وقت. وإذا لم تفعّلها أبدًا، فلا يُرسَل أي شيء. ولا يُرسَل أي شيء قبل تسجيل الدخول.
• في المبارزات وفي ملفك الشخصي كلاعب، يرى اللاعبون الآخرون نتيجة اختبار الذكاء الخاصة بك – نطاقًا من عشر نقاط إذا كان عمرك بين 13 و17 عامًا. والانضمام إلى لوحة صدارة معدل الذكاء اختياري.
• المدرّب الذكي اختياري. فقط بعد موافقتك في التطبيق تُرسل رسائلك إلى المدرّب وإحصاءات لعب مجهولة الهوية إلى Anthropic (Claude) لكتابة الردود – ولا يُرسل أبدًا اسمك أو اسمك المستعار أو بريدك الإلكتروني أو معرّفاتك. ولكتابة النص القصير الذي يصف ملف قدراتك، لا يتلقى Claude سوى أرقام مجهولة الهوية.
• في Arion+ والمشتريات الأخرى يتم الدفع عبر App Store أو Google Play؛ ونتلقى بيانات المعاملة من المتجر، ولا نتلقى تفاصيل دفعك أبدًا.
• يمكنك تنزيل بياناتك وحذف حسابك في أي وقت – في التطبيق، أو في صفحة حذف الحساب.

الجهة المسؤولة

المسؤول عن معالجة البيانات هو Ulaş İşibol، Türkiye. وللتواصل بشأن جميع أسئلة الخصوصية: hello@iqarion.com.

الموقع

الاستضافة والأمان والسجلات. يعمل الموقع وخادمنا على Cloudflare. ولتقديم الصفحات وحمايتها من الهجمات، تعالج Cloudflare بالضرورة بيانات تقنية مثل عنوان IP الخاص بك، والوقت، والعنوان المطلوب، ونوع متصفحك. وقد تحتوي سجلات خادمنا (Cloudflare Workers Logs) على بيانات طلبات كهذه ورسائل أخطاء تقنية؛ وتُحفظ 7 أيام على الأكثر. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في خدمة آمنة تعمل بشكل سليم (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

الإحصاءات. نستخدم Cloudflare Web Analytics، الذي يعمل دون ملفات تعريف ارتباط ودون التعرّف على هويتك، ولا يعطينا سوى أرقام إجمالية مثل عدد مشاهدات الصفحات في كل بلد. وإضافةً إلى ذلك، يحصي الموقع نفسه مجاميع يومية مجهولة الهوية لمشاهدات الصفحات وللضغطات على أزرار وروابط محدّدة: أزرار المتاجر، وبدء اختبار الذكاء أو الاختبار القصير، وروابط القائمة الرئيسية وتذييل الصفحة، ومبدّل اللغة، ودعوات اتخاذ إجراء في مقالات المدونة. ولا يتضمّن كل عدّ سوى عنوان الصفحة دون معاملات، ولغة الصفحة، وفئة تقريبية لحجم الشاشة (هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب مكتبي)، واسم الزر في حالة الضغطات، وفي حالة مشاهدات الصفحات نطاق الموقع الذي أحال إليها (وليس العنوان الكامل أبدًا) ووسوم الحملة (utm_source، utm_medium، utm_campaign) إن كانت في الرابط. ونحصي كذلك بدء الاختبار القصير وإنهاءه والمتجر الذي يقود إليه زر المتجر. ولا تُجمَع الأعداد إلا يوميًا، ولا يُحفظ معها أي ملف تعريف ارتباط أو معرّف أو عنوان IP أو إجابة، لذا لا يمكن ربطها بك ولا ربط بعضها ببعض. وللحدّ من إساءة الاستخدام، يُحتفظ بعنوان IP لفترة وجيزة في الذاكرة فقط ولا يُخزَّن أبدًا. وإذا أرسل متصفحك إشارة Do Not Track أو Global Privacy Control، فلا يُحصى أي شيء. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة في معرفة الصفحات واللغات المفيدة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). ولا تُستخدم تحليلات الاستخدام الخاصة بالتطبيق (انظر «تحليلات الاستخدام في التطبيق») على الموقع.

الاختبار القصير. تعمل الأسئلة والتصحيح بالكامل في متصفحك. ولا تغادر إجاباتك جهازك أبدًا.

اختبار الذكاء على الموقع. يمكنك إجراء الاختبار التكيّفي الكامل دون حساب. وما يُرسَل إلى خادمنا ويُحفظ فيه دون أي اسم أو بريد إلكتروني: إجاباتك وأوقات استجابتك، وعدد المرات التي غادرت فيها علامة التبويب أثناء الاختبار ومدتها، ولغة الصفحة، ورمز عشوائي ينشئه متصفحك (لا نحفظ منه إلا قيمة مجزّأة hash)، وقيمة مجزّأة لعنوان IP الخاص بك (لتحديد عدد الاختبارات لكل اتصال). ويحتفظ متصفحك بالرمز وبمعرّف الاختبار في التخزين المحلي حتى تتمكن من المتابعة بعد إعادة تحميل الصفحة؛ ولا يحتفظ أبدًا بأي درجة.

في النهاية، يمكنك حفظ الاختبار عبر تسجيل الدخول عبر Google. وعندئذٍ فقط – في شاشة النهاية تلك – تحمّل الصفحة خدمة Google Identity Services من accounts.google.com. وتعالج Google تسجيل دخولك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها، وقد تضع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها أو تقرؤها لهذا الغرض. ونتلقى معرّف حسابك في Google وعنوان بريدك الإلكتروني، وننشئ بهما حسابك في IQ Arion أو نعثر عليه (انظر «التطبيق»)؛ ويُضاف الاختبار إلى ذلك الحساب، ويُنهى تسجيل الدخول المؤقت على الموقع فورًا. وإذا كنت تسجّل الدخول في التطبيق عبر Apple أو البريد الإلكتروني بدلًا من ذلك، يمكنك إضافة الاختبار هناك بالرمز المكوّن من 8 خانات الذي يظهر في شاشة النهاية (وهو صالح لمدة 30 يومًا).

الحذف: الاختبارات غير المكتملة بعد 30 يومًا من آخر نشاط فيها؛ والاختبارات المكتملة التي لا تُضاف إلى أي حساب بعد 30 يومًا من اكتمالها؛ وبعد إضافة الاختبار إلى حساب، تُحذف النسخة المتبقية على الموقع (دون الإجابات) بعد 30 يومًا. الأساس القانوني: تقديم الاختبار الذي طلبته (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

صفحة حذف الحساب. تسجّل الدخول برمز يُرسَل إلى بريدك الإلكتروني؛ وما نعالجه موصوف تحت «التطبيق».

البريد الإلكتروني. إذا راسلتنا، فلا نستخدم رسالتك وعنوانك إلا للرد عليك، ونحذفهما حين لا تعود بنا حاجة إليهما.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

لا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط خاصة به، ولا يستخدم أي تقنية للتتبّع أو الإعلان. وهو يحتفظ ببضعة عناصر في مساحة التخزين في متصفحك، للوظائف التي تستخدمها فقط:

العنصر	المكان	الغرض	المدة
الألغاز والشروحات التمهيدية التي سبق أن رأيتها (الاختبار القصير، واختبار الذكاء)	التخزين المحلي	عدم عرض اللغز نفسه أو الشرح نفسه مرتين؛ ولا تغادر متصفحك أبدًا	حتى تمسحها
رمز اختبار الذكاء على الموقع ومعرّف الاختبار	التخزين المحلي	متابعة اختبارك بعد إعادة تحميل الصفحة	حتى يُحفظ الاختبار أو تمسحهما
معرّف جهاز عشوائي	التخزين المحلي	تسجيل الدخول في صفحتَي اختبار الذكاء وحذف الحساب	حتى تمسحه
جلسة تسجيل الدخول	تخزين الجلسة	حفظ اختبارك أو حذف حسابك	حتى تُغلق علامة التبويب أو تكتمل المهمة

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google. في صفحة اختبار الذكاء على الموقع، لا تُحمَّل خدمة تسجيل الدخول من Google إلا حين تصل إلى شاشة النهاية، ومن تلك اللحظة قد تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها (مثلًا لتتعرّف على أنك مسجّل الدخول إلى Google). وهذه الملفات تخص Google؛ راجع سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google. وإذا كنت لا تريدها، فاستخدم الرمز المكوّن من 8 خانات في التطبيق بدلًا من ذلك.

التطبيق

اللعب كضيف. يمكنك أيضًا البدء دون تسجيل الدخول: ينشئ التطبيق حينها على خادمنا حساب ضيف مرتبطًا بمعرّف عشوائي لجهازك وباسم مستخدم تلقائي (مثل guest_4821) يمكنك تغييره. نطلب منك مع ذلك سنة ميلادك وبلدك، وتسري قواعد العمر نفسها. ينطبق كل ما تبقى في هذا القسم على حسابات الضيوف أيضًا. لا يمكن إجراء عمليات شراء بحساب ضيف. إذا سجّلت الدخول لاحقًا من حساب الضيف باستخدام Apple أو Google أو بريدك الإلكتروني، يصبح حسابًا عاديًا ويحتفظ بكل بياناته. يُحذف حساب الضيف الذي لا يشهد أي نشاط مدة 180 يومًا تلقائيًا، بالطريقة نفسها التي يُحذف بها حسابك عند حذفه.

ما نعالجه، ولماذا

البيانات	الغرض
تسجيل الدخول: عنوان البريد الإلكتروني؛ ومع Apple أو Google، معرّف حسابك لديهما والبريد الإلكتروني (أو عنوان الترحيل من Apple) الذي يمرّرانه إلينا؛ والجلسات ومعرّف جهاز عشوائي	إنشاء حسابك وتسجيل دخولك
الملف الشخصي: الاسم المستعار، واسم العرض الاختياري (مع Apple، يُقترح الاسم الذي تختار مشاركته، ويمكن تغييره أو إزالته)، وسنة الميلاد، والبلد، واللغة، والمنطقة الزمنية، وإعدادات الإشعارات وساعات الهدوء	عرضك للاعبين الآخرين، وتطبيق قواعد العمر، وإيجاد خصوم متكافئين، واحترام ساعات الهدوء الخاصة بك
الاختبار: الإجابات، وأوقات الاستجابة، والدرجات وفترات الثقة الخاصة بها، ومغادرة التطبيق أثناء الاختبار، وعمرك وقت الاختبار	احتساب نتيجتك وحمايتها، وإصدار الشهادات، ومعايرة الأسئلة
الأسئلة الاختيارية بعد الاختبار: سنة الميلاد، والمستوى التعليمي، والبلد	لحساب معاييرنا فقط (انظر كيف تُحتسب الدرجات)
الشهادة: الاسم الذي تُدخله عليها	إصدار شهادة يمكن لأي شخص لديه رمزها أن يتحقق منها
اللعب: المبارزات وإجاباتك فيها، والألغاز اليومية، والتقدّم في التدريب وفي Bağla، والتدريب اليومي (مجموعات التدريب، والإجابات مع أزمنة الاستجابة، والسلاسل)، والألغاز التي سبق أن رأيتها (تُحفظ حتى سنة)، والنقاط، والدوري، والشارات، والمراكز في لوحات الصدارة	إدارة المبارزات ولغز اليوم ولوحات الصدارة والكأس الأسبوعية؛ وعدم تكرار الألغاز
النشاط: الأيام التي تفتح فيها التطبيق وتحلّ فيها الألغاز، وعدد مرات فتحه في كل ساعة من ساعات اليوم	تقويم نشاطك واختيار موعد تذكيرك اليومي
التفاعل الاجتماعي: اللاعبون الذين تتابعهم أو تحظرهم؛ والبلاغات التي ترسلها (السبب وملاحظة اختيارية)	متابعة الأصدقاء، وحمايتك، ومعالجة الإساءة
الدعوات: رموز الدعوة ومن استخدمها	فتح النتائج ومنع إساءة الاستخدام (مثل استخدام الجهاز أو الاتصال نفسه)
المشتريات وArion+: المتجر، والمنتج، ومعرّفات المعاملة والاشتراك في المتجر، والمنصة، والحالة (مثل الفترة التجريبية أو نشط أو منتهٍ)، والتواريخ مثل البدء والتجديد والانتهاء، وأي استرداد – يُتحقق منها لدى Apple أو Google؛ ولا تفاصيل دفعك أبدًا	فتح النتائج، وتقديم Arion+، ومعالجة التجديدات وطلبات الاسترداد، والمحاسبة
المدرّب الذكي، بموافقتك فقط: رسائلك إلى المدرّب، وردوده، وملخص قصير للرسائل الأقدم، وسجلات الاستخدام (التاريخ، ونوع الطلب، ونموذج الذكاء الاصطناعي، وكمية النص المعالَج، والتكلفة)	الإجابة عن أسئلتك بصفته مدرّبًا للتدريب؛ وحدود الاستخدام، وضبط التكاليف، ومنع إساءة الاستخدام
الأمان: قيمة مجزّأة (hash) لعنوان IP الخاص بك (حدود معدّل الطلبات، والتحقق من إساءة استخدام الدعوات)	حماية الخدمة من إساءة الاستخدام
الإشعارات: رمز الإشعارات الفورية، والمنصة، والإشعارات التي أرسلناها إليك	إرسال الإشعارات التي سمحت بها
البريد الإلكتروني لأحد الوالدين، حيثما تكون موافقة الوالدين مطلوبة فقط	طلب الموافقة وتوثيقها
تحليلات الاستخدام، فقط ما دامت مفعّلة (انظر «تحليلات الاستخدام في التطبيق»): الشاشات التي تفتحها والمدة التي تقضيها فيها، والإجراءات الأساسية، ومعرّف تثبيت ومعرّف جلسة عشوائيان، والمنصة، وإصدار التطبيق والنظام، واللغة، والبلد المسجّل في ملفك الشخصي، ومعرّف حسابك	تحسين التطبيق، ومنع إساءة الاستخدام والاحتيال، والدعم والإشراف
تقارير الأخطاء من التطبيق: تفاصيل تقنية مثل رسالة الخطأ وإصدار التطبيق والمنصة – دون اسم أو بريد إلكتروني أو معرّف حساب	اكتشاف الأعطال وإصلاحها

من يرى ماذا. يرى اللاعبون الآخرون اسمك المستعار، واسم العرض إن حدّدته (وقد يكون اسمك الحقيقي – مثل الاسم الذي تشاركه عبر تسجيل الدخول باستخدام Apple – لذا يمكنك تغييره أو إزالته من الإعدادات)، وبلدك، وشارة الدوري، ومستواك، ونقاطك. وفي المبارزات وفي ملفك الشخصي كلاعب، يرى اللاعبون الآخرون نتيجة اختبار الذكاء الخاصة بك: الدرجة الدقيقة إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، ونطاقًا من عشر نقاط (مثل 110–119) إذا كان عمرك بين 13 و17 عامًا، و«—» إذا لم تكن لديك نتيجة رئيسية بعد. ويخبرك التطبيق بذلك قبل مبارزتك الأولى. ولا يظهر معدل ذكائك في لوحة صدارة معدل الذكاء إلا إذا اخترت الانضمام إليها. ولا يُعرض عنوان بريدك الإلكتروني وسنة ميلادك وإجاباتك على اللاعبين الآخرين أبدًا. ويمكن لأي شخص لديه رمز شهادة أن يرى ما طُبع عليها: الاسم الذي أدخلته، وتاريخ الاختبار، والدرجة وفترتها، والرتبة المئينية، وملف القدرات في المجالات، وإصدار المعايير، والمحاولة.

ما لا نجمعه: رقم هاتفك، أو موقعك الجغرافي الدقيق، أو جهات اتصالك، أو المعرّف الإعلاني. ولا نعرض إعلانات، ولا نبيع البيانات ولا نؤجّرها. ولا يحتوي التطبيق على أي أدوات تحليل أو إعلان أو تتبّع تابعة لجهات خارجية، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات الشركات الأخرى أو مواقعها.

الأسس القانونية. تنفيذ عقدنا معك – حسابك، والاختبار، والمبارزات، وفتح النتائج، والمشتريات (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛ والالتزامات القانونية مثل الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية (المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛ ومصلحتنا المشروعة في اللعب النظيف والأمان وإصلاح الأخطاء وتحسين الأسئلة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛ وموافقتك على الإشعارات الفورية، والأسئلة الاختيارية بعد الاختبار، ولوحة صدارة معدل الذكاء، والمدرّب الذكي، وعلى تحليلات الاستخدام (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ويمكنك سحبها في أي وقت من الإعدادات.

القرارات الآلية. تُحتسب درجتك آليًا بواسطة نموذج قياس ثابت، وتُستبعد آليًا من لوحة صدارة معدل الذكاء الاختباراتُ التي تُظهر أنماطًا غير معتادة (مثل كثرة الإجابات السريعة جدًا). وليس لذلك أي أثر قانوني أو أثر مماثل في أهميته عليك. وإذا كنت تظن أن نتيجة ما عولجت بشكل خاطئ، فراسلنا وسيراجعها شخص.

تحليلات الاستخدام في التطبيق

لنعرف أين يعمل التطبيق جيدًا وأين يتعثّر الناس أو يتوقفون، يمكن للتطبيق أن يسجّل طريقة استخدامه. ولا تذهب هذه السجلات («الأحداث») إلا إلى خادمنا الخاص.

ما الذي يُسجَّل. الشاشات التي تفتحها – نوع الشاشة فقط، مثل «الاختبار» أو «الملف الشخصي للاعب»، ولا يُسجَّل أبدًا أيّ اختبار هو ولا ملف من هو – والمدة التي تقضيها فيها، إضافةً إلى الإجراءات الأساسية: خطوات التعريف بالتطبيق وخطوات الاختبار، وعمليات الشراء التي بدأت واكتملت، والبحث عن مبارزات، والألعاب التي بدأت وحُلّت، وردّك على طلب الإذن بالإشعارات، وما شابه ذلك. ولا تتضمن الأحداث اسمك أو بريدك الإلكتروني أو اسمك المستعار أو درجة ذكائك أو أي نص تكتبه.

ما يرافق كل حدث. معرّف تثبيت عشوائي ينشئه التطبيق (وليس المعرّف الإعلاني لجهازك)، ومعرّف عشوائي للجلسة الحالية، والمنصة (iOS أو Android)، وإصدار التطبيق ونظام التشغيل، ولغتك، والبلد المسجّل في ملفك الشخصي، ومعرّف حسابك.

قبل تسجيل الدخول. لا يرسل التطبيق أي شيء. وتنتظر الأحداث على جهازك ولا تُرسَل إلا بعد تسجيل دخولك ومعرفة اختيارك؛ وإلا يحذفها التطبيق خلال 24 ساعة.

فيمَ نستخدمها.

• تحسين التطبيق – مثلًا، معرفة الخطوة التي يتوقف عندها كثير من الناس.
• منع إساءة الاستخدام والاحتيال – مثلًا، الغش أو إساءة استخدام الدعوات والمشتريات.
• الدعم والإشراف – في لوحة الإدارة لدينا، يستطيع فريق IQ Arion رؤية تسلسل زمني لأحداث اللاعب، مثلًا حين تراسلنا أو حين يُبلَّغ عن لاعب. ولا يراه اللاعبون الآخرون أبدًا.

ما لا نفعله. لا نمرّر الأحداث إلى أطراف ثالثة، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نبيعها، ولا نجمعها مع بيانات من تطبيقات الشركات الأخرى أو مواقعها. ولا يحتوي التطبيق على أي حزمة تطوير (SDK) للتحليلات أو الإعلانات تابعة لجهات خارجية، ولا يستخدم المعرّف الإعلاني لجهازك.

الخيار لك. تبدأ تحليلات الاستخدام متوقفة لكل اللاعبين في كل البلدان – بما فيها تركيا – وتبقى كذلك إلى أن تفعّلها عند إعداد ملفك الشخصي أو من الإعدادات ← الخصوصية ← تحليلات الاستخدام. وإذا لم تفعّلها أبدًا، فلا يرسل التطبيق أي شيء. ويمكنك إيقافها أو تفعيلها في أي وقت؛ وما دامت متوقفة، لا يرسل التطبيق أي أحداث، ويتجاهل خادمنا أي أحداث تصل رغم ذلك لحسابك. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، لا يستطيع اللاعبون الذين لم يبلغوا سن الموافقة الرقمية في بلدهم تفعيلها إلا بموافقة أحد الوالدين.

الأساس القانوني. موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات، إلى جانب القواعد الوطنية الخاصة بتخزين المعلومات على جهازك حيثما تنطبق؛ وفي تركيا، الموافقة الصريحة بموجب المادة 5(1) من قانون KVKK)، أو موافقة أحد الوالدين لمن هم دون سن الموافقة الرقمية (المادة 8 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ويمكنك سحبها في أي وقت بإيقافها.

مدة الاحتفاظ. تُحذف الأحداث الفردية بعد 90 يومًا. وبعد ذلك لا نحتفظ إلا بأعداد إجمالية – مثل عدد الأشخاص الذين فتحوا شاشة ما في يوم معيّن – لا يمكن ربطها بك.

التصدير والحذف. كل حدث مرتبط بحسابك، ولذلك يتضمن ملف بياناتك المصدَّر (الإعدادات ← تصدير بياناتي) أحداثك كلها، ويؤدي حذف حسابك إلى حذفها كلها. وإذا أردت حذف بيانات استخدامك دون إغلاق حسابك، فراسلنا على hello@iqarion.com.

الأطفال والمراهقون

IQ Arion مخصص لمن بلغوا 13 عامًا فأكثر؛ ولا يمكن لمن هم دون 13 عامًا إنشاء حساب، وإذا أدخل أحدٌ سنة ميلاد تجعل عمره دون 13 عامًا، فلا نحفظها. وفي دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، يحتاج اللاعبون الذين لم يبلغوا سن الموافقة الرقمية الوطنية (بين 13 و16 عامًا) إلى موافقة أحد الوالدين: نرسل طلبًا إلى البريد الإلكتروني لأحد الوالدين، وإلى أن تُمنح الموافقة، تظل المبارزات ولوحات الصدارة والكؤوس والملف الشخصي العلني مغلقة – بينما يظل الاختبار ولغز اليوم متاحَين. وللاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا، لا يرى الآخرون سوى نطاق من عشر نقاط لمعدل الذكاء، وتُقارَن النتائج بأقرانهم في العمر نفسه باستخدام معايير أولية. ولا توجد محادثة بين اللاعبين؛ فالتواصل الوحيد بين اللاعبين هو المبارزة نفسها. ويعتمد الحد الأدنى لسن استخدام المدرّب الذكي (انظر «الذكاء الاصطناعي»)، الذي لا يتحدث إلا عن التدريب في IQ Arion، على بلد الملف الشخصي: 18 عامًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا (وكذلك إذا لم يكن البلد معروفًا)، و13 عامًا في غيرها، بما في ذلك تركيا؛ ولا يظهر المدرّب لمن هم دون هذا السن ولا يمكنهم استخدامه. وتبقى تحليلات الاستخدام متوقفة لجميع اللاعبين إلى أن يفعّلوها؛ وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، لا يستطيع اللاعبون الذين لم يبلغوا سن الموافقة الرقمية تفعيلها إلا بموافقة أحد الوالدين.

الذكاء الاصطناعي

المدرّب الذكي. المدرّب محادثة اختيارية في التطبيق تجيب عن أسئلتك حول تدريبك وتقدّمك. ولا يعمل إلا بعد موافقتك على شاشة في التطبيق توضّح ما يُرسل. وبعدها، لكتابة كل رد، نرسل إلى Anthropic, PBC (الولايات المتحدة) رسالتك، وآخر رسائل المحادثة (مع ملخص قصير للرسائل الأقدم)، وإحصاءات مجهولة الهوية من لعبك: الدقة والسرعة في كل مجال، وسجل تدريبك، والسلاسل، وسجل مبارزاتك، وملخصًا لنتيجة اختبارك فقط إذا كانت مفتوحة، وفئتك العمرية، ولغتك. وقبل ذلك، يحدّد فحص آلي قصير، يجريه Claude أيضًا، ما إذا كانت الرسالة تتعلق بالتدريب. ويتلقى أعضاء Arion+ أيضًا ملخصًا أسبوعيًا مكتوبًا من الإحصاءات نفسها. ولا نرسل أبدًا اسمك أو اسمك المستعار أو بريدك الإلكتروني أو معرّف حسابك أو أي معرّفات أخرى – لكن ما تكتبه في الرسالة يُرسل كما هو، لذا يُرجى عدم تضمين بيانات شخصية. وتعمل Anthropic بصفتها جهة معالجة لحسابنا (مقدّم خدمة)، ولا تستخدم البيانات إلا لإنتاج الردود. وردود المدرّب نصائح تدريب عامة يكتبها الذكاء الاصطناعي: قد تحتوي على أخطاء، وليست استشارة طبية أو نفسية أو مهنية من أي نوع. والحد الأدنى لسن استخدام المدرّب 18 عامًا إذا كانت دولة ملفك الشخصي في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا (أو إذا لم تكن معروفة)، و13 عامًا في غيرها، بما في ذلك تركيا؛ ودون هذا السن لا يظهر المدرّب ولا يمكن استخدامه.

الموافقة على النقل عبر الحدود. تتضمن شاشة الموافقة على المدرّب خانة اختيار منفصلة غير محدَّدة مسبقًا، توافق فيها صراحةً على نقل رسائلك إلى المدرّب والإحصاءات مجهولة الهوية إلى Anthropic, PBC في الولايات المتحدة. ونستند في هذا النقل إلى موافقتك الصريحة: في تركيا، الموافقة الصريحة على النقل إلى الخارج بموجب المادة 9 من KVKK؛ وللاعبين في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، إضافةً إلى الضمانات الواردة في شروط معالجة البيانات لدى Anthropic (البنود التعاقدية القياسية)، الموافقة الصريحة بموجب المادة 49(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات كأساس احتياطي، بعد إبلاغك بالمخاطر المحتملة للنقل إلى بلد لا يوجد بشأنه قرار كفاية. ونحفظ وقت الموافقة وإصدار نص الموافقة.

تُحفظ محادثتك 30 يومًا ثم تُحذف تلقائيًا؛ وهي مضمّنة في ملف بياناتك المصدَّر، وتُحذف مع حسابك. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت من الإعدادات؛ وعندها تُحذف محادثتك فورًا ولا يُرسل أي شيء بعد ذلك. وتُحفظ سجلات الاستخدام (التاريخ، ونوع الطلب، ونموذج الذكاء الاصطناعي، وكمية النص المعالَج، والتكلفة) 180 يومًا لحدود الاستخدام وضبط التكاليف ومنع إساءة الاستخدام؛ وإذا حذفت حسابك، تبقى حتى ذلك الحين دون أي ارتباط بك. الأساس القانوني: موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ وفي تركيا، الموافقة الصريحة بموجب المادة 5(1) من KVKK). وتعالج Anthropic البيانات في الولايات المتحدة؛ ونستند في هذا النقل إلى موافقتك الصريحة المنفصلة (انظر أعلاه): في تركيا، الموافقة الصريحة بموجب المادة 9 من القانون رقم 6698؛ وفي الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، إضافةً إلى البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية الواردة في شروط معالجة البيانات لدى Anthropic، المادة 49(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات كأساس احتياطي (انظر «مقدّمو الخدمات»).

النص الذي يصف ملف قدراتك. عندما تُفتح نتيجتك، لا نرسل إلى Anthropic, PBC (الولايات المتحدة) سوى قيم مجهولة الهوية: مستويات مجالاتك الأربعة، ونطاقًا تقريبيًا للرتبة المئينية (مثل «ضمن أعلى 25 %»)، وحالة المعايير، ولغتك. ويكتب نموذج الذكاء الاصطناعي الخاص بها، Claude، نصًّا قصيرًا يصف ملف قدراتك استنادًا إليها. ولا نرسل أبدًا اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو اسمك المستعار أو معرّف حسابك أو درجتك، ولا يغيّر النص درجتك.

بموجب الشروط التجارية لـ Anthropic، لا تُستخدم البيانات المرسَلة عبر واجهتها البرمجية (API) لتدريب نماذجها افتراضيًا.

الإبلاغ عن إجابة من المدرّب. إذا نقرت على «إبلاغ» أسفل إجابة من المدرّب، نحفظ نسخة من تلك الإجابة والرسالة التي ردّت عليها والسبب الذي اخترته والوقت، مرتبطة بحسابك، كي يتمكن فريقنا من مراجعتها. ولا يُرسَل أي شيء إضافي إلى Anthropic. تُحذف البلاغات التي تمت مراجعتها بعد 12 شهرًا على الأكثر، وتُحذف جميع البلاغات مع حسابك. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على سلامة المدرّب (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

Arion AI، الخصم في المبارزات، برنامجنا الخاص؛ ولا يستخدم سوى المبارزة نفسها. ويحتسب برنامجنا درجتك، ولا يحتسبها الذكاء الاصطناعي أبدًا.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

• الحساب والنتائج وبيانات اللعب (بما فيها التدريب اليومي): ما دام حسابك موجودًا. وحذف حسابك يزيلها فورًا؛ وتكتمل إزالتها من النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا.
• المبارزات: يحتفظ خصومك بالمبارزة في سجلهم؛ وتظهر فيه باسم «لاعب محذوف».
• سجلات الشراء واشتراكات Arion+: بعد حذف الحساب، تُحفظ دون أي ارتباط بك لأغراض الاسترداد وطوال المدة التي تقتضيها القوانين الضريبية والتجارية (في تركيا حتى 10 سنوات). وتحتفظ Apple وGoogle بسجلات الدفع الخاصة بهما. ولا يؤدي حذف حسابك إلى إلغاء اشتراك Arion+ – ألغِه من إعدادات App Store أو Google Play.
• المدرّب الذكي: المحادثات 30 يومًا (أو أقل إذا سحبت موافقتك أو حذفت حسابك)؛ وسجلات الاستخدام 180 يومًا، دون ارتباط بك بعد حذف الحساب. بلاغات إجابات المدرّب: حتى تتم مراجعتها، ثم 12 شهرًا على الأكثر.
• رموز تسجيل الدخول: صالحة لمدة 10 دقائق، ثم تُحذف. وتنتهي جلسات تسجيل الدخول بعد 90 يومًا من عدم الاستخدام.
• السجلات الأمنية: القيم المجزّأة لعناوين IP لمدة 30 يومًا؛ وعدّادات حدود معدّل الطلبات (التي قد تحتوي على عنوان البريد الإلكتروني الذي طُلب له رمز تسجيل دخول) لمدة يومين.
• الإشعارات المرسَلة: 30 يومًا. والألغاز التي سبق أن رأيتها: حتى سنة.
• اختبارات الذكاء على الموقع: انظر «اختبار الذكاء على الموقع» أعلاه.
• تحليلات الاستخدام: الأحداث الفردية 90 يومًا؛ وبعد ذلك أعداد إجمالية فقط لا يمكن ربطها بك.
• سجلات الخادم: 7 أيام على الأكثر. تقارير الأخطاء من التطبيق: عيّنات من رسائل الخطأ 7 أيام على الأكثر، والأعداد اليومية للأخطاء 90 يومًا.
• إحصاءات الإجابات المستخدمة في معايرة الأسئلة: بصيغة مجهولة الهوية فقط لا يمكن ربطها بك بعد الآن.

مقدّمو الخدمات

نعمل مع مقدّمي الخدمات التالين، كلٌّ منهم بموجب اتفاقية لمعالجة البيانات أو شروط معالجة البيانات الخاصة بمقدّم الخدمة:

مقدّم الخدمة	الغرض	الموقع
Cloudflare, Inc.	استضافة الموقع والخادم، وقاعدة البيانات (بما فيها تحليلات الاستخدام وتقارير الأخطاء من التطبيق)، والسجلات، وإحصاءات الموقع	عالميًا / الولايات المتحدة
Resend	إرسال رموز تسجيل الدخول ورسائل موافقة الوالدين (تتضمن الرسالة اسمك المستعار)	الولايات المتحدة
Anthropic, PBC	ردود المدرّب الذكي (رسائلك إلى المدرّب وإحصاءات مجهولة الهوية، بموافقتك فقط)؛ وكتابة النص الذي يصف ملف قدراتك (قيم مجهولة الهوية فقط)	الولايات المتحدة
Apple	تسجيل الدخول باستخدام Apple، ومشتريات App Store واشتراكات Arion+ وعمليات الاسترداد، والإشعارات الفورية	عالميًا / الولايات المتحدة
Google	تسجيل الدخول عبر Google (بما في ذلك في صفحة اختبار الذكاء على الموقع)، ومشتريات Google Play واشتراكات Arion+ وعمليات الاسترداد، والإشعارات الفورية	عالميًا / الولايات المتحدة
Expo (650 Industries, Inc.)	توصيل الإشعارات الفورية	الولايات المتحدة

لا تذهب تحليلات الاستخدام وتقارير الأخطاء من التطبيق إلى أي مقدّم خدمة غير Cloudflare، الذي يستضيف خادمنا.

حين تغادر البيانات الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو تركيا، يستند النقل إلى البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية أو إلى آلية قانونية أخرى (مثل إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة)، وبالنسبة إلى تركيا إلى العقد القياسي بموجب المادة 9 من القانون رقم 6698.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، لك الحق في الاطلاع على بياناتك، وتصحيحها، وحذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وفي نقل البيانات (المواد 15–21 من اللائحة العامة لحماية البيانات). وفي التطبيق، يمكنك تنزيل بياناتك (الإعدادات ← تصدير بياناتي، ملف بصيغة JSON) وحذف حسابك (الملف الشخصي ← الإعدادات ← حذف الحساب). ويتضمن الملف المصدَّر أحداث تحليلات الاستخدام الخاصة بك ومحادثتك مع المدرّب الذكي، ويؤدي حذف حسابك إلى حذفها؛ ولحذف بيانات استخدامك وحدها، راسلنا على hello@iqarion.com. ولا تعمل تحليلات الاستخدام إلا بموافقتك، ويمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية ← تحليلات الاستخدام. ومن دون التطبيق، استخدم صفحة حذف الحساب. ولأي أمر آخر – مثل البيانات غير الموجودة في الملف المصدَّر، كالسجلات الأمنية المجزّأة – راسلنا على hello@iqarion.com من عنوان البريد الإلكتروني لحسابك. ونرد خلال شهر واحد.

يمكنك سحب موافقتك – مثلًا على الإشعارات الفورية أو تحليلات الاستخدام أو المدرّب الذكي أو لوحة صدارة معدل الذكاء – في أي وقت من الإعدادات؛ ولا يؤثر ذلك في المعالجة التي تمت قبل السحب.

ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة لحماية البيانات – في الاتحاد الأوروبي، عادةً السلطة الموجودة في بلدك؛ وفي تركيا، هيئة حماية البيانات الشخصية (KVKK).

إشعار للمستخدمين في تركيا (KVKK)

بموجب المادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK): المسؤول عن البيانات هو الشخص المذكور أعلاه. وتُجمع بياناتك الشخصية إلكترونيًا عبر الموقع والتطبيق للأغراض الموصوفة في هذه الصفحة – تقديم الحساب والاختبار والمبارزات والتدريب اليومي والمدرّب الذكي والمشتريات وArion+، والأمان، وتحسين التطبيق عبر تحليلات الاستخدام، والدعم، ومعايرة الأسئلة – استنادًا إلى الأسس القانونية الواردة في المادة 5(2)، البنود (c) (تنفيذ عقد) و(ç) (التزام قانوني) و(f) (مصلحة مشروعة)، وبالنسبة إلى الإشعارات الفورية والأسئلة الاختيارية ولوحة صدارة معدل الذكاء والمدرّب الذكي وتحليلات الاستخدام (لجميع المستخدمين)، استنادًا إلى موافقتك الصريحة (المادة 5(1)). ولا نعالج فئات خاصة من البيانات الشخصية. وتُحفظ البيانات طوال المدد المذكورة في «مدة الاحتفاظ بالبيانات» (أحداث تحليلات الاستخدام: 90 يومًا)، وتُنقل إلى الخارج إلى مقدّمي الخدمات المذكورين أعلاه وفقًا للمادة 9؛ ويستند نقل رسائلك إلى المدرّب والإحصاءات مجهولة الهوية إلى Anthropic, PBC (الولايات المتحدة) إلى موافقتك الصريحة التي تمنحها بشكل منفصل في التطبيق (المادة 9)؛ ولا تذهب تحليلات الاستخدام إلا إلى Cloudflare، الذي يستضيف خادمنا. ويمكنك ممارسة حقوقك بموجب المادة 11 – ومنها معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج، وطلب تصحيحها أو حذفها، والاعتراض، والمطالبة بالتعويض – بمراسلتنا على hello@iqarion.com؛ ونرد خلال 30 يومًا مجانًا. وتتضمن النسخة التركية من هذه الصفحة الإشعار كاملًا.

التغييرات

إذا غيّرنا طريقة معالجتنا للبيانات، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخها. وفي حال التغييرات الجوهرية، سنُعلمك بها أيضًا في التطبيق.